Politika privatnosti
Ova politika objašnjava koje osobne podatke prikupljamo prilikom kupnje autobusnih karata, u koje svrhe ih obrađujemo i koja su Vaša prava. Posvećeni smo zaštiti Vaše privatnosti.
1. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade Vaših osobnih podataka je Prodavatelj koji posluje putem stranice panonex.com:
- Naziv
- Panonex LLC
- Adresa
- 30 North Gould Street, Sheridan, Wyoming 82801, USA
- PIB
- —
- E-pošta
- info@panonex.com
2. Koje podatke prikupljamo
Za provedbu kupnje i izdavanje karte prikupljamo samo sljedeće podatke:
- ime i prezime putnika;
- email adresa (za dostavu karte i komunikaciju);
- broj telefona (za kontakt);
- podaci o putovanju (relacija, datum i vrijeme polaska, prijevoznik).
Osim toga, bez kolačića bilježimo posjete stranici, uključujući korake pretrage i kupnje, za zbirnu statistiku opisanu u odjeljku 3.
Ako u obavijesti o kolačićima dopustite analitiku, prikupljamo i podatke o korištenju stranice, opisane u odjeljku 3.
Ako u obavijesti o kolačićima dopustite Google Ads, bilježimo i je li kupnja uslijedila nakon klika na naš oglas, kako je opisano u odjeljku 3.
Ako na našu stranicu dođete s druge stranice ili putem poveznice s oznakama kampanje (na primjer iz oglasa), uz Vašu narudžbu bilježimo te oznake, je li poveznica nosila identifikator klika na oglas (ali ne i sam identifikator), stranicu na koju ste stigli, adresu stranice s koje ste došli i vrijeme dolaska, kako bismo vidjeli koje oglašavanje donosi kupnje.
Ako se prijavite na naš newsletter, čuvamo i email adresu na koju ga šaljemo, jezik i mjesto prijave te dokaz o Vašoj privoli opisan u odjeljku 3.
3. Svrha obrade podataka
Vaše podatke obrađujemo radi realizacije kupnje i izdavanja karte, dostave karte na Vašu email adresu, kao i radi kontakta u vezi s Vašom narudžbom (potvrde, izmjene, podrška i reklamacije).
Podatke ne koristimo u svrhe za koje nismo dobili pravnu osnovu ili Vašu privolu.
Mjerenje posjećenosti (Umami)
Posjećenost stranice mjerimo programom otvorenog koda Umami, koji radi na našem vlastitom poslužitelju. Podaci o posjetima ostaju na tom poslužitelju i ne prosljeđujemo ih trećim osobama.
Umami ne postavlja kolačiće i ne pohranjuje ništa na Vašem uređaju, ne prati Vas na drugim stranicama i ne povezuje posjete s Vašim imenom, email adresom, brojem telefona ni narudžbom.
Bilježimo posjećene stranice i izvor posjeta, vrstu uređaja, preglednika i operacijskog sustava, jezik preglednika, veličinu zaslona, približnu lokaciju (država, regija i grad) te korake pretrage i kupnje (relacija, broj mjesta i iznos).
Bilježimo i Vaše odgovore u obavijesti o kolačićima (za svaki alat da ili ne i gumb kojim ste odgovorili) te je li podatak o kupnji proslijeđen usluzi Google Ads, a ako nije, zašto, bez identifikatora privole i bez broja narudžbe.
Vašu IP adresu Umami koristi samo dok prima podatke: iz nje određuje približnu lokaciju i, zajedno s podacima o pregledniku, izračunava pseudonimni identifikator posjetitelja koji se mijenja najmanje jednom mjesečno. Sama se IP adresa ne pohranjuje.
Pravna osnova za ovu obradu je naš legitimni interes da mjerimo ukupnu posjećenost stranice i da je na temelju toga poboljšavamo. Podatke koristimo samo za zbirnu statistiku, a ne za oglašavanje ili izradu profila.
Ovoj obradi možete prigovoriti u bilo kojem trenutku. Gumbom ispod isključujete brojanje svojih posjeta u ovom pregledniku. Izbor se, na Vaš zahtjev, pamti samo u njemu, pa ga u drugom pregledniku ili na drugom uređaju treba ponoviti.
Analitika posjeta (Google Analytics)
Ako to dopustite u obavijesti o kolačićima, koristimo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, s matičnim društvom Google LLC) za zbirnu statistiku korištenja stranice. Pravna osnova za ovu obradu je Vaša privola; bez nje se Google Analytics ne učitava.
Obrađuju se pseudonimni identifikator iz kolačića, posjećene stranice i izvor posjeta, vrsta uređaja i preglednika, približna lokacija te koraci pretrage i kupnje (relacija, iznos i broj narudžbe). Ime, email adresu i broj telefona ne šaljemo. Google Analytics 4 ne bilježi i ne pohranjuje IP adrese: približnu lokaciju određuje iz IP adrese pri primitku podataka, a adresu zatim odbacuje.
Podatke na razini pojedinačnih događaja Google Analytics čuva najdulje 14 mjeseci, a zatim ih automatski briše; nakon toga ostaju samo zbirna izvješća. Podaci se mogu prenijeti u SAD; Google LLC certificiran je u okviru Okvira za privatnost podataka EU–SAD.
Privolu možete povući u svakom trenutku, jednako lako kao što ste je dali, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja:
Mjerenje oglasa (Google Ads)
Ako to zasebno dopustite u obavijesti o kolačićima, koristimo Google Ads (Google Ireland Limited, s matičnim društvom Google LLC) kako bismo mjerili koji naši oglasi dovode do kupnje i prema tome raspoređivali proračun za oglašavanje. Pravna osnova za ovu obradu je Vaša privola; bez nje se oznaka Google Ads ne učitava.
Obrađuju se identifikator klika na oglas, koji Google dodaje u adresu stranice i koji čuvamo u kolačiću _gcl_aw (na nekim uređajima _gcl_ag ili _gcl_gb), pseudonimni identifikator iz kolačića _gcl_au, adresa stranice na kojoj se oznaka učita (nikada adresa stranice Vaše narudžbe) i, kada dovršite kupnju, broj narudžbe i njezina vrijednost za nas. Ime, e-mail adresu i broj telefona ne šaljemo, a personalizacija oglasa i ponovno oglašavanje (remarketing) su isključeni.
Kolačići Google Adsa istječu nakon 90 dana. Podaci se mogu prenijeti u SAD; Google LLC certificiran je u okviru Okvira za privatnost podataka EU–SAD.
Privolu možete povući u svakom trenutku, jednako lako kao što ste je dali, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja:
Evidencija privola
Kada odgovorite u obavijesti o kolačićima, na našem poslužitelju čuvamo zapis o tom odgovoru: nasumični identifikator koji ostaje u Vašem pregledniku uz Vaš odabir, odabir za svaki alat, gumb kojim ste odgovorili („Prihvaćam sve“, „Odbijam sve“ ili „Spremi izbor“), verziju zapisa, vrijeme i jezik stranice. U zapisu nema IP adrese i nije povezan s narudžbama ni s korisničkim računima.
Zapis čuvamo kako bismo mogli dokazati privolu, kako to zahtijevaju članak 7. stavak 1. GDPR-a i Googleova pravila o privoli korisnika iz EU-a. Pravna osnova je ispunjenje naše pravne obveze (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a). Zapise čuvamo 36 mjeseci, a zatim ih automatski brišemo.
Newsletter
Ako se prijavite na naš newsletter, otprilike dvaput mjesečno šaljemo Vam e-poštom Panonexove ponude, nove autobusne i željezničke linije i savjete za putovanja. Pravna osnova za ovu obradu je Vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Prijava nije uvjet za kupnju karte.
Prijava vrijedi odmah: adresu koju unesete upisujemo na popis i na nju šaljemo poruku dobrodošlice. Poveznica za odjavu nalazi se u toj i u svakoj sljedećoj poruci, pa ako je netko drugi upisao Vašu adresu, jednim je klikom uklanjate s popisa. Ako se ista adresa ranije odjavila, ne upisujemo je ponovno dok ne kliknete na poveznicu za potvrdu koju joj šaljemo, a adresu koja je našu poruku prijavila kao neželjenu ili ne prima poštu ne upisujemo ponovno. Kao dokaz privole čuvamo email adresu, vrijeme prijave i, ako ste je dali, potvrde, IP adresu, podatke o pregledniku (user agent), jezik, mjesto prijave (podnožje stranice, plaćanje ili stranica potvrde narudžbe) i točan tekst privole koji ste vidjeli. Ako se prijavite prilikom plaćanja, uz prijavu bilježimo i tu narudžbu te, ako ste prijavljeni, Vaš korisnički račun.
U poruci dobrodošlice šaljemo Vam i jednokratni kôd za popust dobrodošlice. Kôd dajemo samo jednom po email adresi, pa uz prijavu čuvamo i jednosmjerni otisak (hash) adrese, po kojem prepoznajemo adresu koja je kôd već dobila.
Newsletter šaljemo putem servisa Mailjet (Sinch), opisanog u odjeljku 5, kojemu nakon prijave prosljeđujemo email adresu, jezik te mjesto i vrijeme prijave.
Ako prijavu ne potvrdite kada Vam pošaljemo poveznicu za potvrdu, podatke brišemo 30 dana nakon posljednjeg zahtjeva. Nakon odjave email adresu i zapise o privoli i odjavi čuvamo još 3 godine, kako bismo mogli dokazati privolu i kako Vam ne bismo ponovno slali poruke, a zatim ih brišemo. Jednako dugo čuvamo i adresu koja je našu poruku prijavila kao neželjenu ili ne prima poštu, i kada prijava nikada nije bila potvrđena. Kada izbrišete svoj Panonex račun, podatke o prijavi na newsletter brišemo odmah, i kod nas i u servisu Mailjet.
Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, besplatno, putem poveznice za odjavu koja se nalazi u svakoj poruci newslettera ili porukom na email adresu iz odjeljka Kontakt. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
U svakom trenutku imate i pravo uložiti prigovor na obradu Vaših podataka u svrhe izravnog marketinga (članak 21. stavak 2. GDPR-a). Nakon prigovora Vaše podatke više ne obrađujemo u te svrhe.
4. Podaci o platnoj kartici
Za plaćanja u eurima (EUR), naplatu i obradu podataka o kartici obavlja Stripe, certificirani procesor platnih kartica (PCI DSS Level 1); podaci se unose u zaštićeni Stripeov obrazac i ni u jednom trenutku ne dolaze do našeg sustava.
5. Dijeljenje podataka s prijevoznikom
Nužne podatke o putniku i putovanju dijelimo s prijevoznikom, odnosno s pružateljem inventara (Distribusion), isključivo u mjeri potrebnoj da bi karta bila izdana i putovanje ostvareno.
Podatke ne prodajemo trećim osobama niti ih dijelimo u marketinške svrhe bez Vaše izričite privole.
Budući da prijevoznici i pružatelj inventara (Distribusion) posluju u inozemstvu, Vaši podaci mogu biti preneseni u druge države radi izdavanja karte i realizacije putovanja, uz primjenu odgovarajućih mjera zaštite u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka. Ako dopustite Google Analytics ili Google Ads, podaci o korištenju stranice, odnosno o kupnji nakon klika na naš oglas, mogu biti preneseni i tvrtki Google u SAD, kako je opisano u odjeljku 3.
Sve naše poruke e-pošte, uključujući potvrde rezervacija, karte i newsletter, šalje servis Mailjet (Sinch) kao naš izvršitelj obrade. Mailjet dobiva email adresu primatelja i sadržaj poruke te ih obrađuje samo kako bi poruku isporučio, prema našim uputama.
U našim porukama e-pošte Mailjet bilježi je li poruka otvorena, pomoću male nevidljive slike u poruci, i na koje je poveznice kliknuto, jer poveznice u poruci vode preko Mailjetova poslužitelja. Te podatke koristimo za statistiku isporuke i čitanosti poruka. Ako u svom programu za e-poštu isključite automatsko učitavanje slika, otvaranje poruke se ne bilježi.
6. Čuvanje podataka
Vaše podatke čuvamo onoliko koliko je potrebno za realizaciju kupnje i ispunjenje zakonskih obveza (npr. obveze vođenja evidencije i rješavanja reklamacija). Po isteku tih rokova podaci se brišu ili anonimiziraju.
Podatke o posjetima koje bilježi Umami čuvamo 14 mjeseci, a zatim ih automatski brišemo.
Zapise o Vašim odgovorima u obavijesti o kolačićima (evidencija privola) čuvamo 36 mjeseci, a zatim ih automatski brišemo.
Podatke o prijavi na newsletter čuvamo kako je opisano u odjeljku 3: dok ste prijavljeni, nepotvrđenu prijavu 30 dana nakon posljednjeg zahtjeva, a nakon odjave još 3 godine.
7. Vaša prava
U skladu sa propisima o zaštiti podataka o ličnosti koji se na Vas primenjuju (uključujući GDPR), imate pravo na:
- uvid u podatke koje obrađujemo o Vama;
- ispravak netočnih podataka;
- brisanje podataka, kada za to postoje uvjeti;
- ograničenje obrade podataka;
- prigovor na obradu podataka;
- prenosivost podataka;
- opoziv prethodno dane privole, bez utjecaja na zakonitost obrade prije opoziva.
Zahtjev za ostvarivanje ovih prava možete uputiti na email adresu navedenu u odjeljku Kontakt.
Ukoliko smatrate da se Vaši podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs).
8. Kontakt
Za sva pitanja u vezi sa zaštitom podataka i ostvarivanjem Vaših prava, kontaktirajte nas:
- E-pošta
- info@panonex.com
- Telefon
- —
